FAQ

Domande frequenti sul concorso bugnplay.ch

Il 31 marzo, data di scadenza per l’inoltro dei progetti, non ho ancora compiuto 8 anni. Posso partecipare comunque?
No. Il concorso bugnplay.ch è riservato a bambini e ragazzi da 8 anni..
Il 31 marzo, data di scadenza per l’inoltro dei progetti, ho più di 25 anni. Posso partecipare comunque?
No. Il concorso bugnplay.ch è riservato, bambini e giovani ragazzi. Per chi ha più di 20 anni esistono vari altri concorsi in ambito multimediale.
I miei genitori o i miei insegnanti possono essere capoprogetto?
No. I capiprogetto di bugnplay.ch hanno tra 8 e 25 anni. I tuoi genitori o insegnanti possono partecipare come coach.
Alla consegna dei premi sarà invitata anche la mia famiglia?
Le modalità della cerimonia di consegna dei premi e la scelta degli invitati vengono stabilite di anno in anno. I dettagli saranno comunicati nella primavera del 2019.
Sono ancora a corto di idee, ma vorrei partecipare a bugnplay.ch Dove posso trovare delle ispirazioni?
bugnplay.ch esiste dal 2007. Nell’archivio dei progetti trovi tutti i progetti degli scorsi anni.

Trovi tutte le informazioni sul diritto d'autore nel regolamento al punto 13.

Voglio girare un video in cui ballo su una canzone di Madonna. Posso farlo?
No. Madonna è un’artista vivente e ha il diritto di rappresentazione delle proprie opere. Non è nemmeno permesso girare un video in cui si canta una sua canzone.
Come colonna sonora vorrei interpretare al pianoforte una sonata di Mozart. Posso farlo?
Sì, perché Mozart non è più in vita (è morto da più di 70 anni). Nei titoli di coda e nell'indicazione delle fonti sul tuo minisito devi comunque indicare chi suona il pezzo (tu o qualcuno che conosci), menzionarne il titolo esatto e l’autore (in questo caso Mozart).
Ho trovato su internet delle bellissime fotografie di spiagge. Posso utilizzarle per un diashow?
No, le immagini sono protette dal diritto d’autore. Ti consigliamo di scattare personalmente le immagini per il tuo diashow.
Posso riprodurre un robot di Lego già esistente?
Se ti limiti a copiare un oggetto esistente, non vincerai nessun premio. In questo caso cerca di aggiungere qualche elemento nuovo, di tua creazione.
Le regole sul diritto d’autore sono uguali a quelle dell’edizione di bugnplay dell‘anno scorso?
No, le abbiamo semplificate per rendervi le cose più facili. Poiché non siamo in grado di far verificare il rispetto delle regole per tutti i contributi, quando non siamo sicuri dobbiamo purtroppo bloccare o squalificare il progetto. Se osservate le regole fate quindi un grosso favore sia a noi che a voi.

A partire dal 1° febbraio trovi tutte le informazioni sull’inoltro del progetto nell’interfaccia di immissione. Ecco le domande più frequenti:

Posso mettere il mio video anche su youtube e indicare un link sul mio minisito?
No, in linea di principio non è permesso. Devi pubblicare il video (dimensione massima: 50 MB) sul tuo minisito. Se vuoi una risoluzione migliore, lo puoi pubblicare in più anche su una piattaforma esterna.
Il mio progetto (video/audio) può essere più corto di 60 secondi?
Sì, ad esempio se giri uno spot pubblicitario. L’esperienza insegna però che per raccontare una storia ci vogliono almeno 60 secondi.
Il mio progetto (video/audio) può essere più lungo di 3 minuti?
No. I progetti della durata superiore ai 3 minuti.